No exact translation found for عملية معالجة الطلب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عملية معالجة الطلب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Renforcer le soutien apporté par le Secrétariat et son intervention dans le traitement des demandes
    زيادة الدعم المقدم من الأمانة العامة ومدى مشاركتها في عملية معالجة الطلبات
  • Étant donné la nature des travaux qu'impliquait le traitement simultané de deux demandes ou plus, du matériel supplémentaire a été installé dans les locaux de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer pour faciliter le travail de la Commission et des sous-commissions.
    ونظرا لطبيعة العمل في معالجة طلبين أو أكثر من الطلبات المتزامنة، خُصصت مراكز إضافية في الأمكنة التي تشغلها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار لتسهيل عمل اللجنة واللجان الفرعية.
  • Le Président a déclaré que le système actuel ne permettrait pas de faire face à ce volume de travail et qu'il serait nécessaire de modifier les méthodes de travail de la Commission ou de placer les demandes sur liste d'attente.
    وذكر أنه لا يمكن في ظل النظام الحالي الاستمرار في العمل بهذا المستوى وأنه سيتعين إما تغيير طريقة عمل اللجنة أو معالجة الطلبات بالترتيب.
  • Le règlement du problème des arriérés ainsi que les demandes accrues d'assistance technique auront des incidences financières; il faut en conséquence que les ressources existantes soient mieux utilisées.
    وذكرت أن معالجة العمل المتأخر والطلب المتزايد على المساعدة التقنية سوف ينطوي على آثار تتعلق بالموارد، ومن ثم ينبغي استخدام الموارد القائمة بمزيد من الفاعلية.